Интервью
Вопрос: Как приняли первый сезон?
Марк: Все были приятно удивлены и обрадованы успеху, мы в этом уверены. Такое не часто происходит.
Стивен: Нет.
Марк: Мы счастливы, что сериал был так принят, особенно учитывая, что мы жили с этой идеей довольно долго и что в определённой мере наша версия выглядит противоречивой. Сейчас же ясно, что современная интерпретация не выглядит вопиюще неправильной.
Стивен: Через пять минут после начала просмотра зрители приняли эту версию.
Марк: И мы надеялись именно на это.
Стивен: Сработала наша идея обновить рассказы, сделав нетрадиционный ход, выйти за рамки и освободиться от ограничений.
Отрывок из «Большой игры».
Женщина: Заберите меня...
Шерлок: Где Вы? Скажите нам, где Вы.
Марк: Мы сделали то, что сделал бы Дойл. Он относился к своему известному творению с некоторым пренебрежением. Если мы испытывали какое-то беспокойство, то это было в прошлый раз, когда мы только ждали, как же будет принят сериал. Но мы были уверены в себе, потому что мы любим Шерлока Холмса. Мы считаем, что Конан Дойл — один из величайших писателей, когда-либо творивших.
Вопрос: На чём закончился первый сезон?
Марк: Стивен, где же мы оказались в конце нашего первого сезона?
Стивен: Сезон закончился клиффхэнгером, что странно, потому что изначально мы вообще не собирались использовать это противостояние. Единственная причина, по которой мы изменили своё мнение, — потрясающая игра Эндрю Скотта.
Отрывок из «Большой игры».
Шерлок: Я остановлю тебя.
Мориарти: Если ты не перестанешь мешаться, я сожгу тебя. Я выжгу твоё сердце.
Шерлок: Я поймаю тебя позже.
Мориарти: А вот и нет!
Марк: Мы планировали раздвинуть рамки истории и подумали: «А почему бы не выдвинуть это на первый план? Давайте покажем это противостояние и заставим зрителей хотеть большего.»
Стивен: Да, больше и как можно скорее.
Марк: Это современный мир.
Стивен: Вы думаете, что, может, через пять лет мы доберёмся до Рейхенбаха. Зачем ждать? Давайте сделаем это сейчас! Так же намного веселее.
Вопрос: Вы можете рассказать нам о втором сезоне?
Марк: Не будет спойлером сказать, что вас ждёт второй сезон.
Стивен: И речь не идёт о рыдающей миссис Хадсон, ищущей новых жильцов.
Марк: Стивен, расскажи нам о «Скандале в Белгравии».
Стивен: Мне было интересно узнать, что получится, если противопоставить Шерлоку женщин. Это «Шерлок и любовь», а не «влюблённый Шерлок».
Марк: Это был первый рассказ, и именно благодаря ему истории о Холмсе стали популярными. И он имеет огромное значение, потому что в первая строчка в рассказе звучит как «Для Шерлока она всегда оставалась „Этой Женщиной“.
Обсудить у себя
1
Марк: Все были приятно удивлены и обрадованы успеху, мы в этом уверены. Такое не часто происходит.
Стивен: Нет.
Марк: Мы счастливы, что сериал был так принят, особенно учитывая, что мы жили с этой идеей довольно долго и что в определённой мере наша версия выглядит противоречивой. Сейчас же ясно, что современная интерпретация не выглядит вопиюще неправильной.
Стивен: Через пять минут после начала просмотра зрители приняли эту версию.
Марк: И мы надеялись именно на это.
Стивен: Сработала наша идея обновить рассказы, сделав нетрадиционный ход, выйти за рамки и освободиться от ограничений.
Отрывок из «Большой игры».
Женщина: Заберите меня...
Шерлок: Где Вы? Скажите нам, где Вы.
Марк: Мы сделали то, что сделал бы Дойл. Он относился к своему известному творению с некоторым пренебрежением. Если мы испытывали какое-то беспокойство, то это было в прошлый раз, когда мы только ждали, как же будет принят сериал. Но мы были уверены в себе, потому что мы любим Шерлока Холмса. Мы считаем, что Конан Дойл — один из величайших писателей, когда-либо творивших.
Вопрос: На чём закончился первый сезон?
Марк: Стивен, где же мы оказались в конце нашего первого сезона?
Стивен: Сезон закончился клиффхэнгером, что странно, потому что изначально мы вообще не собирались использовать это противостояние. Единственная причина, по которой мы изменили своё мнение, — потрясающая игра Эндрю Скотта.
Отрывок из «Большой игры».
Шерлок: Я остановлю тебя.
Мориарти: Если ты не перестанешь мешаться, я сожгу тебя. Я выжгу твоё сердце.
Шерлок: Я поймаю тебя позже.
Мориарти: А вот и нет!
Марк: Мы планировали раздвинуть рамки истории и подумали: «А почему бы не выдвинуть это на первый план? Давайте покажем это противостояние и заставим зрителей хотеть большего.»
Стивен: Да, больше и как можно скорее.
Марк: Это современный мир.
Стивен: Вы думаете, что, может, через пять лет мы доберёмся до Рейхенбаха. Зачем ждать? Давайте сделаем это сейчас! Так же намного веселее.
Вопрос: Вы можете рассказать нам о втором сезоне?
Марк: Не будет спойлером сказать, что вас ждёт второй сезон.
Стивен: И речь не идёт о рыдающей миссис Хадсон, ищущей новых жильцов.
Марк: Стивен, расскажи нам о «Скандале в Белгравии».
Стивен: Мне было интересно узнать, что получится, если противопоставить Шерлоку женщин. Это «Шерлок и любовь», а не «влюблённый Шерлок».
Марк: Это был первый рассказ, и именно благодаря ему истории о Холмсе стали популярными. И он имеет огромное значение, потому что в первая строчка в рассказе звучит как «Для Шерлока она всегда оставалась „Этой Женщиной“.